ESI EN HET ITALIAANSE THEATER
Op uitnodiging van veel studentenfamilies ingaan om evenementen te organiseren die verband houden met de Italiaanse cultuur, l’ESI probeert elk jaar rondleidingen door Italiaanse theatergezelschappen in Nederland te organiseren en de voorkeur te geven aan theatervoorstellingen die door de studenten zelf worden georganiseerd. Het doel is om Italiaans-Nederlandse studenten te geven (maar van in wezen Nederlandse cultuur) een direct getuigenis van de cultuur van oorsprong, of van vaderlijke oorsprong, en laat hen zien dat Italiaans leren een waarde heeft die verder gaat dan het eenvoudig leren van een vreemde taal.
ITALIAANS THEATER VOOR KINDEREN | Een lange traditie voortzetten, ook in 2022 ESI organiseerde een Italiaanse theatertour voor kinderen in Nederland. Het "La Baracca Theater" van Prato, con Maila Ermini en Gianfelice D'Accolti, stelde de show voor "Het waargebeurde verhaal van ... Gehaktballen, een grappig verhaal waar prof. Pagliaccia vertelde hoe en wanneer ... gehaktballen werden geboren! De show vond plaats – zaterdag 11 juni- 2022 ad Amsterdam,, bij de’Italiaans Cultureel Instituut; – zondag 12 juni- 2022 een Den Haag, naar het theater Het Zeeheldentheater. Veel succes en zout… vol! |
ITALIAANS THEATER (volwassenen)  | Altijd in 2022, ter gelegenheid van de honderdste geboortedag van Pier Paolo Pasolini en in samenwerking met het Italiaans Cultureel Instituut, ESI presenteerde ook de show “We begrijpen elkaar niet“, gemaakt door “Theater La Baracca” van Prato, con Maila Ermini en Gianfelice D'Accolti, mWoensdag 8 juni- 2022 bij de’Italiaans Cultureel Instituut – Amsterdam. Carla Lonzi was een kunstcriticus en theoreticus van het feminisme, hedendaags door Pier Paolo Pasolini. Ze hebben elkaar nooit ontmoet, maar een gesprek tussen de twee werd op afstand tot stand gebracht, zoals haar dagboek getuigt. Op het toneel stellen ze zich voor dat ze elkaar ontmoeten, bijna aan de vooravond van Pasolini's dood, wederzijds wantrouwen in een gezinscontext overwinnen, dagelijks, gemakkelijk. E.’ de dialoog van twee onbegrepen en opstandige eenzame zielen, in controverse met de wereld. |
2019 – Na het grote succes dat al behaald is in 2007, Laura Kibel keerde met haar terug naar Nederland voor ESI “Theater van de voeten” . Sinds 8 tot 10 November te Eindhoven, Amsterdam en Den Haag, het enthousiasme van het publiek van volwassenen en kinderen voor de buitengewone vaardigheid van de kunstenaar en de waardering voor deze culturele initiatieven van ESI waren unaniem.
2018 – Na een pauze van een paar jaar, de 16, 17 e 18 November 2018, respectievelijk in Maastricht, Amsterdam e Den Haag, ESI presenteerde de show Zonder oren van het bedrijf van “Riccardo en Margherita”, geïnspireerd door een sprookje van Luigi Capuana.
Teruggaan naar het verleden:
De 9 e 10 oktober 2010, in het Hilton Hotel in Amsterdam en het Zeehelderteather Theater in Den Haag, het bedrijf “Theater Game Life” van Piacenza presenteerde de show Kikker, naar het werk van de Haagse schrijver Max Velthuijs.
De 21 e 22 November 2009, bij het Italian Cultural Institute in Amsterdam en het Museon in Den Haag, het Teatro delle Guarattelle van Brunello Leone presenteerde de show Verhalen van Pulcinella.
In de dagen 29 e 30 November 2008, respectievelijk bij het Italian Cultural Institute in Amsterdam en het Museon in Den Haag, de Puppet Theatre Company Burambò presenteerde de show “…Anders arriveert de zwarte man!“. Deze show zette een traditie voort die vele jaren geleden begon.
In november 2007 inderdaad, Laura Kibel hij ging op tournee in de steden Rotterdam, Amsterdam e Den Haag il suo originale “Theater van de voeten“, die met aanzienlijk succes is samengekomen.
In de eerste week van februari 2007, de Bedrijf van Ferrari van Parma hij vertegenwoordigde de poppenshow met groot succes in Amsterdam en Den Haag “De Fonte Portentosa“.
Terug naar de oorsprong, in 1999, l’ESI organiseerde een tour in Nederland van “Teatro delle Briciole” van Parma, voor de vertegenwoordiging van de show “Peter en de Wolf”. De optredens vonden plaats in de steden Maastricht, Den Haag ed Amsterdam, opnemen overal de “uitverkocht”.
In het kielzog van het succes van vorig jaar, altijd in samenwerking met de IIC van Amsterdam, l’ESI hij organiseerde in 2000 een rondleiding door “Poppentheater van de Accettella” Uit Rome, voor de weergave van de oorspronkelijke fabel “The Thousand and One Puppets“. De optredens vonden plaats op dezelfde locaties, genieten van vergelijkbaar succes.
De geldigheid van deze initiatieven is bevestigd, l’ESI en ik’IIC ze organiseerden ook in 2001 een rondleiding door het gezelschap van Siciliaanse poppenspelers “Sons of Art Cuticchio” door Mimmo Cuticchio, later genomineerd door UNESCO “Werelderfgoed“, voor de presentatie van de show “Het Grand Duel van Orlando en Rinaldo voor de liefde van de mooie Angelica“, bij deze gelegenheid het uitbreiden van het aantal Nederlandse locaties dat de tour organiseerde.
De 2002 zag de voltooiing van het werk Belaste lucht, georganiseerd door de studenten van de Oegstgeest cursussen. Na een preview in juni in theater Rijnlands Lyceum in Oegstgeest, het werk was in september in Den Haag te zien in Theater De Poort.
In 2003, l’ESI hij nodigde de Theatre Company uit ERBAMIL (Bergamo) om twee voorstellingen van het werk te maken SYNPHONIA, een “muzikale clownerie” voor volwassenen en kinderen, in de steden Den Haag en Utrecht.
Tegelijkertijd l’ESI heeft een samenwerking tot stand gebracht met het Departement Onderwijs van de stad Den Haag en andere theaterverenigingen, voor de enscenering van werken gemaakt door hun studenten. In deze context is het 20 juni- 2004 de groep “Laten we doen alsof…”, samengesteld uit de studenten van de Lisse en Oegstgeest opleidingen, ensceneerde hij de opera in Den Haag De twee kastelen, gebaseerd op een kort verhaal van Anna Maria Breccia en geproduceerd in samenwerking met de theatergroep Het beginO.
Tijdens de laatste week van mei 2004, De firma Sansfaçon uit Taranto heeft een rondreis gemaakt door de steden Maastricht, Den Haag, Nijmegen ed Amsterdam, voor de enscenering van de opera Odysseus versus Polyphemus, vrij overgenomen uit Boek IX van de Odyssee.