Odysseus versus Polyphemus
ESI - ITALIAANSE SCHOOLINSTELLING IN NEDERLAND
in samenwerking met de
CONSULAAT-GENERAAL VAN ITALIË

cadeautjes
ODYSSEY TEGEN POLIFEMUS

Single Act van het Italiaanse theatergezelschap SANSFAÇON van Taranto

Francesco Zigrino vertelt over Canto IX van de Odyssee

Theater DE BONBONNIERE

Achter de Comedie 1 –  Maastricht

woensdag 26 mei 2004 – Erts 16.30 (tijd: 1 Nu)

Andere voorstellingen:

donderdag 27 mei: Den Haag (Corbulo College)

vrijdag 28 mei:  Nijmegen (DHD-centrum)

zaterdag 29 mei: Amsterdam (Italiaans Cultureel Instituut)

De Cycloop: dit is het eerste avontuur dat Odysseus (Ulisse) vertelt Alcinoo en de Phaeacians verzamelden zich in een feestelijk gastvrij banket. In het verhaal, de sprookjesachtige elementen zijn zo samengesteld dat de corporate staat radicaal contrasteert met een pre-corporate staat. Homerus, waaruit bijzondere aandacht voor de menselijke context blijkt, een teken van de mate van beschaving van een groep, biedt zijn publiek een eerste gedetailleerde beschrijving, in een etnografische sleutel, van andersheid, met als doel enerzijds een gevoel van afwijzing bij de kijker op te wekken voor het voorgestelde model, aan de andere kant een nieuw en sterker zelfbewustzijn. De match tussen Odysseus en Polyphemus, de Canto IX, het is een belangrijk manifest van de ideologische cultuur van Homerus. Het beschrijft een ideaal van beschaving tegen een ander, exclusief bemiddeling, zodra de onmogelijkheid van de communicatie is vastgesteld. Zo wordt de culturele vorm van de westerse beschaving geschetst.