L’ESI E IL TEATRO ITALIANO

Facendo proprio l’invito di molte famiglie di allievi ad organizzare manifestazioni legate alla cultura italiana, l’ESI cerca di realizzare ogni anno tournées di compagnie teatrali italiane in Olanda e di favorire rappresentazioni teatrali organizzate dagli stessi allievi. Lo scopo è quello di dare agli allievi italo-olandesi (ma di cultura essenzialmente olandese) una testimonianza diretta della cultura d’origine, o di origine paterna, e mostrare loro che l’apprendimento dell’Italiano ha un valore che oltrepassa il semplice apprendimento di una lingua straniera.

2019 – A seguito del grande successo ottenuto già nel 2007, è tornata in Olanda per l’ESI Laura Kibel con il suo “Theater der Füße” . Von dem 8 al 10 novembre ad Eindhoven, Amsterdam e Den Haag l’entusiasmo del pubblico di adulti e bambini per la straordinaria bravura dell’artista e l’apprezzamento per queste iniziative culturali dell’ESI sono stati unanimi.

2018 – Dopo una pausa di qualche anno, il 16, 17 e 18 November 2018, rispettivamente a Maastricht, Amsterdam e Den Haag, l’ESI ha presentato lo spettacolo Senza Orecchie della Compagnia diRiccardo e Margherita”, ispirata ad una favola di Luigi Capuana.

Riandando al passato:

Il 9 e 10 Oktober 2010, presso l’Hotel Hilton di Amsterdam ed il Teatro Zeehelderteather di Den Haag, la CompagniaTeatro Gioco Vitadi Piacenza ha presentato lo spettacolo Ranocchio, dall’opera dello scrittore Max Velthuijs di Den Haag.

Il 21 e 22 November 2009, presso l’Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam ed il Museon di Den Haag, il Teatro delle Guarattelle di Brunello Leone ha presentato lo spettacolo Storie di Pulcinella.

Nei giorni 29 e 30 November 2008, rispettivamente presso l’Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam ed il Museon di Den Haag, la Compagnia di Teatro di Figura Burambò ha presentato lo spettacoloAltrimenti arriva l’uomo nero!“. Questo spettacolo ha continuato una tradizione iniziata da molti anni.

Nel mese di novembre 2007 tatsächlich, Laura Kibel ha portato in tournée nelle città di Rotterdam, Amsterdam e Den Haag il suo originaleTheater der Füße“, che ha riscosso un notevole successo.

Nella prima settimana di febbraio 2007, la Compagnia dei Ferrari di Parma ha rappresentato con grande successo ad Amsterdam e Den Haag lo spettacolo di burattiniLa Fonte Portentosa“.


Risalendo alle origini, nel 1999, l’ESI ha organizzato una tournée in Olanda delTeatro delle Bricioledi Parma, per la rappresentazione dello spettacoloPierino e il Lupo”. Le rappresentazioni hanno avuto luogo nelle città di Maastricht, Den Haag ed Amsterdam, registrando ovunque iltutto esaurito”.

Sull’onda del successo dell’anno precedente, sempre in collaborazione con l’IIC di Amsterdam, l’ESI ha organizzato nel 2000 una tournée delTeatro delle Marionette degli Accettelladi Roma, per la rappresentazione della favola originaleLe Mille e una Marionetta“. Le rappresentazioni hanno avuto luogo nelle medesime località, riscuotendo analogo successo.

Constatata la validità di queste iniziative, l’ESI e lIIC hanno organizzato anche nel 2001 una tournée della compagnia dei pupari sicilaniFigli d’Arte Cuticchiodi Mimmo Cuticchio, nominato poi dall’UNESCOPatrimonio dell’Umanità“, per la presentazione dello spettacoloIl Gran Duello di Orlando e Rinaldo per amore della bella Angelica“, allargando in questa occasione il numero di località olandesi che hanno ospitato la tournée.

Il 2002 ha visto la realizzazione dell’opera L’Aria Tassata, messa in scena dagli allievi dei corsi di Oegstgeest. Dopo un’anteprima nel mese di giugno presso il teatro del Rijnlands Lyceum di Oegstgeest, l’opera è stata presentata a Den Haag nel mese di settembre presso il Teatro De Poort.

Im 2003, l’ESI ha invitato la Compagnia Teatrale ERBAMIL (Bergamo) ad effettuare due rappresentazioni dell’opera SYNPHONIA, unmusical clowningper adulti e bambini, nelle città di Den Haag ed Utrecht.

Contemporaneamente lESI ha attivato una collaborazione con il Dipartimento dell’Educazione della città di Den Haag ed altre associazioni teatrali, per la messa in scena di opere realizzate dai propri allievi. In questo quadro il 20 Juni 2004 il GruppoFacciamo finta che…”, composto dagli allievi dei corsi di Lisse ed Oegstgeest ha messo in scena a Den Haag l’opera I Due Castelli, tratto da un racconto di Anna Maria Breccia e realizzato in collaborazione con il gruppo teatrale Sipario.

Nel corso dell’ultima settimana di maggio 2004, la Compagnia Sansfaçon di Taranto ha effettuato una tournée nelle città di Maastricht, Den Haag, Nijmegen ed Amsterdam, per la messa in scena dell’opera Odisseo contro Polifemo, liberamente tratto dal Libro IX dell’Odissea.