ZEDILEN IN DEN NIEDERLANDEN – 2006
Das ZEDILEN ist eine Bescheinigung über die Kompetenz im Unterrichten von Italienisch als Fremdsprache oder Zweitsprache, die von angeboten wird’Universität’ Das’ Foscari von Venedig.
L.’ESI ist eine angeschlossene Einrichtung im Ausland, um die Prüfung abzulegen. Anmeldungen sind für alle Interessenten möglich.
Daten esame CEDILS: 13 Kann 2006, Gib ihr 9,30 – 14,30 Beim
l’IIC in Amsterdam Keizersgracht 564, 1017 EM Amsterdam
Methode’ Registrierung für Außenstehende (Nicht-ESI):
- Füllen Sie die aus Modulo, Angabe des Datums von 13 Mai und der Veranstaltungsort (Ersetzen Sie andere Daten auf dem Formular);
- Faxen Sie das Formular an: (+39) 041 2345708
Die Registrierung ist bis geöffnet: 30 April 2006
Abonnementgebühr: 155 Euro
An die Universität zu zahlen’ von Ca.’ Foscari (Venezia) bei der Banca Intesa Bci S.p.A.. Hauptsitz der San Marco Calle Goldoni Venedig, auf dem Bankkonto n. 221528/35 (TAXI 02010.7 – HILFE 03069) gemacht an der Universität von Ca.’ Foscari von Venedig, mit folgendem Zahlungsgrund “Itals Laboratory – ZEDILEN 2006 (Nachname und Name des Teilnehmers)”.
Für Informationen kontaktieren Sie bitte: E-Mail kann aufgrund eines Fehlers nicht angezeigt werden, Bitte wenden Sie sich an den Site-Administrator, E-Mail in der Fußzeile..
Art der Prüfung
Die Prüfung, dauerhaft für 5 Erz, kann an angeschlossenen Standorten im Ausland abgelegt werden und besteht aus einer Reihe schriftlicher Tests sowohl theoretischer als auch praktischer Natur:
theoretischer Teil:
– ein Multiple-Choice-Fragebogen zu allgemeinen Themen des Sprachunterrichts;
– Offene Fragen, Kommentar zu Definitionen usw..
praktischer Teil:
– Unterrichten von Material aus Zeitungen, Fernsehen, Bücher, Handbuch oder Internet;
– Analyse von didaktischem Material; kritischer Kommentar zu einigen Klassenaktivitäten (Übungen aus Handbüchern, Transkripte oder Videoaufzeichnungen von Unterrichtsaktivitäten, usw.).
– Schematisierung eines phonologischen oder morphosyntaktischen oder soziolinguistischen Aspekts des Italienischen
mündlicher Teil:
– Jeder Kandidat muss sich auch registrieren oder mit einem Prüfer sprechen 5 Minuten, in denen angegeben wird, wie er im Unterricht auf die Frage eines Schülers zu einem Thema der italienischen Kultur antworten würde (Alltagsleben, Wirklichkeit, Politik, Gewohnheiten, usw.) und zur interkulturellen Kommunikation.
Unter den im Online-Kurs verwendeten Texten :
1. Marco Mezzadri: Die Werkzeuge des Handels, Kriegsausgabe, 2004.
2. Balboni, Gemeinsame Wörter aus verschiedenen Kulturen, Venezia, Marsilio, 1999.
Die empfohlene Bibliographie lautet wie folgt:
1. Balboni, Italienischunterricht für Ausländer, Roma, Bonacci, 1994.
2. Balboni, Didaktische Techniken für den Sprachunterricht, Turin, Utet 1998.
3. Süßigkeiten-Celentin, Die Grundausbildung des Italienischlehrers für Ausländer, Bonacci Verlag, Roma, 2003.
4. Porcelli-Süßigkeiten, Multimedia- und Sprachunterricht, Turin, Utet 1999.
5. Serragiotto (die Pflege von), Cedils. Zertifizierung im Unterrichten von Italienisch für Ausländer, Roma, Bonacci, 2004.