Si tratta di una dispensa realizzata da Manuela Grillai per gli allievi del secondo ciclo elementare e basata sulla sua esperienza con gli allievi dei corsi di Eindhoven.

Questa dispensa costituisce un complemento ai libri di testo adottati, con l’intento di meglio tener conto delle peculiarità degli allievi dei corsi di Italiano nei Paesi Bassi.

L’utilizzo di questa dispensa o dei suoi singoli contenuti è ristretta agli insegnanti dei corsi ESI per l’impiego in questi corsi. Ne è vietata la diffusione all’esterno.