Progetti

Bildungsprojekte – Kurse für Erwachsene

Schreiben Sie selbst, schreibe für andere.

Schreiben Sie auf Italienisch (herausgegeben von Loredana Manni)

In den ersten Augenblicken des Erwerbs eines LS / L2, Der Gebrauch der Schriftsprache geht Hand in Hand mit der Entwicklung der mündlichen: es wird verwendet, um auswendig zu lernen, konsolidieren, reflektieren. Mit der Zeit erweitert sich das Spektrum der Verwendungszwecke und Zwecke des Schreibens (erinnern, Nachrichten kommunizieren, Information, esprimere sentimenti…): Die Texte, die erstellt werden können, reichen von der Einkaufsliste bis zur Erstellung eines Fragebogens zu persönlichen Merkmalen; von einer Grußkarte bis zu einem Memo / einer Notiz über den Inhalt eines Telefonanrufs.

Solange du darüber hinaus kommst. Wir kommen zu dem Punkt, an dem wir die Geschichte von uns selbst fördern wollen, von wichtigen Phasen und Themen der eigenen persönlichen Geschichte und so weiter.

In einem der Kurse, Ich hatte das Glück, äußerst kreative und motivierte Studenten zu haben, Ich beschloss, mir ihre schriftlichen Produktionen zum Korrekturlesen schicken zu lassen, aber mit der Maßgabe, sie gleichzeitig mit den anderen Schülern zu teilen. Grund? Nicht für den Wettbewerb, nicht als herausforderung (was auch erschien, Glücklicherweise!), aber die Sprache durch die Augen des anderen zu betrachten, da un punto di vista diverso. Abbiamo usato come elementi/stimolo delle fotografie dell’Olanda o del paese d’origine, Zeichnungen, merken, Fragen.

An dieser Stelle, immer im gegenseitigen Einvernehmen, Wir haben beschlossen, das Teilen auf Schüler anderer Niveaus und auf diejenigen auszudehnen, die mit uns "reisen" möchten.

Hier sind einige Beispiele für die geleistete Arbeit. Viel Spaß beim Lesen e, Ich hoffe, gut geschrieben

Interview.pdf (7563 Downloads )

Das Interview (Kees)

Held von Haarlem.pdf (7715 Downloads )

Der Held von Haarlem (Liebe)

Manneke-Pis-.pdf (7484 Downloads )

Manneke Pis (Ingrid)

Repelsteeltje.pdf (7528 Downloads )

Repelsteeltje (Erna)

San-Servasio.pdf (7354 Downloads )

San Servasio (Liebe)

Gut angezogen.pdf (7511 Downloads )