STUDIEREN AUF SIZILIEN
Von dem 14 al 21 April 2001 eine Gruppe von 19 junge Studenten der ESI-Kurse in Maastricht, Sittard ed Heerlen (im Alter zwischen i 10 ed ich 12 Jahre) sie haben einen kulturwissenschaftlichen Aufenthalt in der Ortschaft Riposto . gemacht, an der Küste von Catania, begleitet von den Lehrern Giusy und Renata und von zwei Assistenten.
Hauptzweck des Aufenthaltes war der Austausch didaktischer Erfahrungen mit Gleichaltrigen der örtlichen Grundschule “g. Schwanz” und Mittelschule “L.. Pirandello”, zu dem es hinzugefügt wurde, während des Aufenthaltes, ein Besuch im angrenzenden Nautisches Technisches Institut “L.. Rizzo”.
Diese Initiative soll dem bereits in den letzten Jahren mit anderen italienischen Schulen gemachten kulturellen Austausch Kontinuität verleihen, da sie sich als besonders bedeutsam erwiesen haben, und für junge Italienisch-Niederländer, die ESI-Kurse besuchen, und für die Schüler und Lehrer der Gastschulen. E.’ Überzeugung von ESI und seinen Lehrern in der Tat, dass diese Aufenthalte und der kulturelle Austausch ein wesentlicher Schritt zur Wiederentdeckung sind, von der jungen Italienerin-Niederländerin, ihrer italienischen Herkunft und der Kultur ihrer Väter, sowie ein Ansporn, das Studium der italienischen Sprache zu vertiefen. Auch aus dieser Sicht, ESI hält es für sehr wichtig, einen Dialog und eine kontinuierliche Beziehung aufzubauen (im Wesentlichen per E-Mail und Internet) zwischen den Schülern der beiden unterschiedlichen Realitäten.
Die Begrüßung durch die Gruppe “Niederländisch” in den drei schulen war sie extrem warm, und die Sympathie und Verfügbarkeit der didaktischen Leiterin, von den Schulleitern, das lehrpersonal und die studenten haben die gruppe über alle erwartungen hinweg beeindruckt.
Dafür bedankt sich die ESI aufrichtig.
Im Laufe der Woche, die Gruppe hatte die Möglichkeit, Catania zu besuchen, Taormina, Agrigent (das Tal der Tempel), Palermo, und einen Ausflug zum Ätna machen.
Die folgenden Seiten zeigen die Reflexionen einiger junger Leute zu dieser Erfahrung in Sizilien und einige Gruppenfotos.
EINE WOCHE SIZILIEN
(Reiseerfahrungen einiger Studenten)
Mein Urlaub in Sizilien
Vor ungefähr zwei Wochen habe ich mit meinem Italienischlehrer eine Reise nach Sizilien gemacht, Giusy Anfuso. Ich war noch nie auf dieser Insel und ich muss sagen, sie ist viel schöner als ich es mir vorgestellt habe.
Was mir am meisten aufgefallen ist, sind die bunten Landschaften und das silbrige und sehr saubere Meer. Wir haben viele Städte besucht : Catania, Taormina, Palermo und Agrigent, wo wir das Tal der Tempel besucht haben, dort konnten wir die Katakomben sehen und den besterhaltenen griechischen Tempel der Welt und einen zweitausend Jahre alten Olivenbaum bewundern. Es gab viele Ruinen in der Nähe der Tempel, unter denen ” Der Riese “. Wir sahen auch eine Kirche, die mit goldenen Mosaiken verziert war, die Gott und die Geschichte von Noah darstellen. Wir sind auf den Turm geklettert und von dem aus wir ein wunderschönes Panorama bewundern konnten.
Auf unserem Weg nach Taormina, Mit dem Zug, grüne Weiten konnten mit Blick auf das Meer bewundert werden. Wir hatten die Gelegenheit zum Vulkan Ätna zu fahren, Taube, zum ersten Mal, Ich bin mit einer Seilbahn gefahren. ich mochte es sehr, obwohl, ich muss es zugeben, Ich hatte ein bisschen Angst! Einen Vulkan zu erkunden ist ein schönes Erlebnis: interessant und lustig zugleich!
Wir haben auch die Schüler einer Grundschule besucht, an der ich viel Spaß hatte! Aber der lustigste Ort von allen war definitiv der Trainer, wo, alle zusammen, wir haben die zeit damit verbracht zu singen und zu scherzen.
Meine Reise nach Sizilien.
Wir mussten 1 stundenlanges warten am Deijl. Von dort ging es zum Flughafen Amsterdam. Wir mussten 2 Stunden im Voraus einchecken. Dann mussten wir unser Flugzeug suchen und warten, bis wir durch den Zoll gehen konnten. Das Flugzeug war von Transavia Airlines.
Es war sehr heiß im Flugzeug. Wir hatten alle eine Karte, auf der stand, wo wir sitzen sollten. Zum Beispiel 5A dann musste man am Fenster sitzen. Das Abheben hat viel Spaß gemacht, denn zuerst sind wir langsam gefahren und dann sind wir hart gefahren und wir sind schräg gestiegen. Je höher wir kamen, desto mehr schmerzten deine Ohren.
Als wir endlich die richtige Höhe erreicht hatten, waren die Schmerzen weg. Im Flugzeug wurde dir alles gesagt, was du tun musstest, wenn das Flugzeug zum Beispiel abstürzte. Wir durften auch im Flugzeug essen. Vor der Landung bekamen wir alle ein sehr scharfes Pfefferminzbonbon. Die Landung war auch sehr schön. Am Flughafen mussten wir erst einmal unsere Sachen suchen.
Dann sind wir mit dem Bus zum Hotel gefahren, wo wir zimmer haben. Ich war mit zwei Freundinnen und einer sehr netten Mutter im Zimmer. Wir waren alle sehr müde von der Reise, also gingen wir an diesem Tag früh ins Bett.
Am Sonntag war Ostern. Rosanna, Wilma und ich sind an den Strand gegangen. Gioia kam nicht, weil sie Bauchschmerzen hatte und schlief. Wir waren am ersten Tag in der Catania Mall?.
Es gab auch einen sehr großen Park in Catania. Dieser Park hieß Villa Bellini. Im Park gab es eine Uhr und ein Datum aus Gras, die jeden Tag ersetzt wird.
Wir waren auch in anderen Städten wie Taormina, Palermo und andere Orte. Wir haben auch verschiedene Schulen und verschiedene Kirchen besucht,und eine Katakombe aus dem 19. Jahrhundert und auf ETNA, der höchste Vulkan Europas.
Es gab noch viele weitere Aktivitäten, aber zu viele, um sie zu erwähnen. Der Tag, an dem wir abreisten, war Samstag. Das Flugzeug startete um 8 uhr also mussten wir gehen 6 Stunden im Flugzeug sitzen. Wir mussten eine Art Bus zum Flugzeug nehmen. Als wir in den Niederlanden ankamen mussten wir wieder mit dem Bus zum Deijl gefahren werden. Danach sind alle glücklich nach Hause gegangen.
Das war meine Reise nach Sizilien.
Mein Urlaub in Sizilien.
In der Nacht, als wir mit dem Bus fuhren, war ich wirklich müde. 3 Stunden vor unserer Abreise war ich im Bett. Danach brachte mich mein Vater nach Hoensbroek. Als wir ankamen, mein Vater musste das Geld, das ich mitbringen musste, meinem Lehrer Giusi . abliefern.
Am ersten Tag kamen wir im Hotel an, wir haben das gepäck arrangiert. Danach haben wir gegessen. Gegen vier fuhren wir mit dem Bus nach Catania. Von eins bis vier wurde uns etwas langweilig. Einmal in Catania sind wir in den Park gegangen, Villa Bellini.
Den Rest der Tage besuchten wir Palermo, Agrigent und Taormina. Eines Nachmittags besuchten wir den Ätna, wir sind mit der Seilbahn nach oben gefahren. Es war sehr kalt, aber wir könnten Anoraks mieten.
Donnerstag und Freitag waren wir zu Besuch 2 Riposto-Schulen. Diese Erfahrung war für mich sehr positiv, weil es eine Erfahrung ist, die man nicht jeden Tag macht. Die Gruppe war sehr nett. Ich habe sehr gut in Riposto gegessen.
Das 10 Juni werde ich alle Jungs wiedersehen, Wir werden Fotos austauschen und das Video sehen- Kassette. Diese Erfahrung ist es auf jeden Fall wert, wiederholt zu werden. Ich hoffe, dass es in den nächsten Jahren wieder so weit ist und andere Jungs mitmachen können.
Giuseppe Melpignano