CEDILS NEI PAESI BASSI – 2006
La CEDILS è una certificazione della competenza in didattica dell’italiano lingua straniera o lingua seconda offerta dall’Universita’ Ca’ Foscari di Venezia.
L’ESI è una sede convenzionata all’estero per sostenere l’esame. Le iscrizioni sono aperte a tutti gli interessati.
Data esame CEDILS: 13 Maggio 2006, dalle 9,30 – 14,30 presso
l’IIC di Amsterdam Keizersgracht 564, 1017 EM Amsterdam
Modalita’ di iscrizione per gli esterni (non-ESI):
- Compilare il modulo, indicando la data del 13 Maggio e la sede (sostitutire eventuali date diverse presenti sul modulo);
- Inviare il modulo via fax a: (+39) 041 2345708
Le iscrizioni sono aperte fino al: 30 Aprile 2006
Quota di iscrizione: 155 Euro
Da versare all’Universita’ di Ca’ Foscari (Venezia) presso la Banca Intesa Bci S.p.A. sede di San Marco Calle Goldoni Venezia, sul C/C bancario n. 221528/35 (CAB 02010.7 – ABI 03069) intestato all’Università Ca’ Foscari di Venezia, con la seguente causale di versamento “Laboratorio Itals – CEDILS 2006 (cognome e nome del partecipante)”.
Per informazioni contattare: email cannot be shown due to an error, please contact the site administrator, email in the footer..
Tipologia dell’esame
L’esame, della durata di 5 ore, può essere sostenuto in sedi convenzionate all’estero e consta di una serie di test scritti sia di carattere teorico che pratico:
parte teorica:
– un questionario a scelta multipla sui temi glottodidattici generali;
– domande aperte, commento di definizioni ecc.
parte pratica:
– didattizzazione di materiale tratto da giornali, televisione, libri, manuali o Internet;
– analisi di materiale didattico; commento critico di alcune attività di classe (esercizi da manuali, trascrizioni o videoregistrazione di attività di classe, ecc.).
– schematizzazione di un aspetto fonologico o morfosintattico o sociolinguistico dell’italiano
parte orale:
– ciascun candidato dovrà anche effettuare una registrazione o un colloquio con un esaminatore di 5 minuti indicando come risponderebbe in classe alla domanda di un allievo su un tema di cultura italiana (vita quotidiana, attualità, politica, abitudini, ecc.) e sulla comunicazione interculturale.
Fra i testi utilizzati nel corso on-line :
1. Marco Mezzadri: I ferri del Mestiere, edizione Guerra, 2004.
2. Balboni, Parole comuni culture diverse, Venezia, Marsilio, 1999.
La bibliografia consigliata è la seguente:
1. Balboni, Didattica dell’italiano a stranieri, Roma, Bonacci, 1994.
2. Balboni, Tecniche didattiche per l’educazione linguistica, Torino, Utet 1998.
3. Dolci-Celentin, La formazione di base del docente di italiano a stranieri, Bonacci Editore, Roma, 2003.
4. Porcelli-Dolci, Multimedialità e insegnamenti linguistici, Torino, Utet 1999.
5. Serragiotto (a cura di), Cedils. Certificazione in didattica dell’italiano a stranieri, Roma, Bonacci, 2004.